Only new accounts can be referred.
При попытке ввести рефкод после завершения туториала (антихакинг/антиглюкинг).
Only flags can be upgraded. (подозреваю, что связано с преобразованием Флагов в Обелиски, Шрайны и Башни)
Аналогично антихакинг/антиглюкинг, на случай если юзер из-за проблем со связью попытается, видя у себя флаг (который на самом деле не флаг, а уже шрайн), ещё раз его преобразовать.
Invalid quest id.
Invalid quest template id.
Оба из туториала, для нехороших эксепшенов. Можно и не переводить, т.к. при стандартной игре, на такое сообщение можно наткнуться только в результате очень грубой ошибки разработчиков, которые где-то дадут в кнопку неверный айди. Маловероятно:+)
That is an invalid coupon.
Неверный код сертификата на пищу. Вылезает при вводе неверного кода в Menu / Food / Redeem Certificate
Your purchase was invalid.
Какая-то ошибка при оплате еды/подписки. Вероятнее всего, при некорректном ответе от пэйпала (или, опять же, попытка хакинга подсовыванием сформированного самостоятельно токена).
You tried to purchase an invalid product.
При попытке сделать покупку еды/подписки указан неверный айди товара. Тоже защита от глюков клиента.
Invalid client.
Ругательство на всяких ботоводов/клиентописак, не сумевших замаскироваться под официальный.
You are too close to a City Flag to create a new City Building. (не понятно, идет ли речь об попытке построить новый Город недалеко от Флагов уже существующего, либо банальное сообщение "строите слишком близко к чему-либо")
По опыту - именно близко от существующих городских флагов. Поскольку при завершении городской центр аннексирует ближайшие флаги, недострои имеют место быть из-за попытки аннекса городского флага новым городом. Это - защита от закладки фундамента рядом с имеющимся городским флагом (по нынешним правилам после аннексирования между флагами разных городов должна оставаться хотя бы одна линия флагов игроков).
