How about a listing of players in this forum who are happy to act as "foster mentors"?
We are not official mentors, but noobs will know that we are happy to be contacted and will try to help them.
I got enemied by accident by a couple of english noobs recently. One of them was given a non-English speaking Russian as a mentor. Not ideal when he is English, in fact he deleted pk but has since redownloaded it and decided to give it a second try.
Like jinak, I have taken them under my wing