Back to PK
forum logo

Списки переводов названий и терминов Return to Русский (Russian)


Drem
 
World: Legends
Gold: 20532
Flags: 7684
Posts: 340
Joined: Sat Jan 08, 2011 11:57 pm

Списки переводов названий и терминов

Post by Drem on Tue Sep 13, 2011 10:17 am

Skills Category:Skills Category:Навыки
Skills Category:Specialization Skills Category:Специализации
Skills Alchemy Алхимия
Skills Aquarian Inscriptions Тайнопись Водолеев
Skills Archery Меткость
Skills Assassin Training Подготовка Убийцы
Skills Cartography Картография
Skills Combat Training Боевая Подготовка
Skills Dragon Master Драконоборец
Skills Knight Training Подготовка Рыцаря
Skills Leatherworking Кожевничество
Skills Legion Training Подготовка Легионера
Skills Metallurgy Металлургия
Skills Militia Training Подготовка Ополченца
Skills Ninja Training Подготовка Ниндзя
Skills Oiyoi Martial Art Боевое Искусство Ойо
Skills Ranger Training Подготовка Рейнджера
Skills Shield Charge Атака Щитом
Skills Troll Lore Знание Троллей
Skills Troodont Doctrine Доктрина Трудонтов
Skills Warden Knowledge Посвящение Хранителя
Skills Warrior Training Подготовка Воина
Skills Weapon Smithing Оружейник

Monsters Category:Monsters Category:Монстры
Monsters Ancient Dragon Древний Дракон
Monsters Billanger Билангер
Monsters Black Pool Черное Пятно
Monsters Boar Вепрь
Monsters Boulder Валун
Monsters Broodmother Dragon Мать Стаи
Monsters Carnivore Lily Хищная Лилия
Monsters Crawler Ползун
Monsters Crystal Gargoyle Кристальная Горгулия
Monsters Dark Monster Темный Монстр
Monsters Dark Monster Boss Темный Повелитель
Monsters Dire Wolf Матёрый Волк
Monsters Dojo Guardian Страж Додзё
Monsters Dragon Дракон
Monsters Furymane Львиногрив
Monsters Giant Flea Гигантская Блоха
Monsters Giant Mouse Гигантская Мышь
Monsters Gyront Гиронт
Monsters Laculfa Лакулфа
Monsters Lair Dragon Логовищный Дракон
Monsters Larva Личинка
Monsters Magnathere Магнатерий
Monsters Malkoha Малкуха
Monsters Monster Монстр
Monsters Mosha Мойша
Monsters Mourning Sprite Древесная Фея
Monsters Nautaloid Наутилус
Monsters No Eyes Monster Безглазый Монстр
Monsters Orc Орк
Monsters Orc Shaman Орк-Шаман
Monsters Orc Skeleton Скелет Орка
Monsters Practice Dummy Манекен
Monsters Roc Рух
Monsters Silk Burrower Шёлковый Червь
Monsters Space Ethereal Сущность Пространства
Monsters Spider Паук
Monsters Stag Олень
Monsters Stone Construct Каменное Изваяние
Monsters Stone Hunter Каменный Охотник
Monsters Super Practice Dummy Супер-Манекен
Monsters Time Ethereal Сущность Времени
Monsters Troll Тролль
Monsters Troodont Трудонт
Monsters Troodont King Король Трудонтов
Monsters Zagharu Загару

Items Category:Items Category:Предметы
Items Acorn Желудь
Items Anti-poison Противоядие
Items Axe Топор
Items Backpack Рюкзак
Items Banish Metal Изгоняющий Металл
Items Berry Punch Ягодный Пунш
Items Blowdart Духовая Трубка
Items Boar Whistle Кабаний Свисток
Items Boot Ботинки
Items Brass Knuckle Кастет
Items Breastplate Нагрудник
Items Brick Кирпич
Items Carnivore Lily Petal Лепесток Хищной Лилии
Items Chi Ци
Items City Key Ключ от Города
Items City Ticket Билет в Город
Items Compass Компас
Items Crossbow Арбалет
Items Crown Корона
Items Crude Oil Сырая Нефть
Items Crystal Кристал
Items Dagger Кинжал
Items Dark Essence Эссенция Тьмы
Items Dead Metal Мертвый Металл
Items Diamond Алмаз
Items Dog Face Собачья Морда
Items Dog Whistle Собачий Свисток
Items Dragon Egg Драконье Яйцо
Items Dragon Horn Драконий Рог
Items Dragon Scalemail Драконья Кольчуга
Items Dragon Shield Драконий Щит
Items Dragon Whistle Драконий Свисток
Items Dungeon Map Карта Подземелья
Items Dungeon Map Kit Заготовка Карты Подземелья
Items Emerald Изумруд
Items Face Лицо
Items Fire Bomb Бомба
Items Flag Dye Краска для Флагов
Items Gem Самоцвет
Items Gem Dust Крошка Самоцветов
Items Gillen's Brew Питье Джиллена
Items Glove Перчатки
Items Gravity Trap Гравитационная Ловушка
Items Great Fern Sap Смола Большого Папоротника
Items Gyront Card Table Гиронтовый Карточный Стол
Items Gyront Shell Панцирь Гиронта
Items Halvar's Resin Смола Халвара
Items Honed Metal Абразивный Металл
Items Ice Feather Ледяное Перо
Items Ice Metal Ледяной Металл
Items Inspiration Tonic Стимулирующий Тоник
Items Iron Железо
Items Iron Ore Железная Руда
Items Iron Slag Железный Шлак
Items Item Предмет
Items Keldor's Rage Ярость Келдора
Items Khaos Orb Сфера Хаоса
Items Larva Meat Мясо Личинки
Items Leather Кожа
Items Leather Armor Кожаный Доспех
Items Lichen Лишайник
Items Longbow Большой Лук
Items Midas Glove Перчатки Мидаса
Items Mourning Berry Ягода Траурного Дерева
Items Name Change Scroll Свиток Переименования
Items Net Сеть
Items Oleander Flower Цветок Олеандра
Items Parchment Пергамент
Items Pearl Жемчуг
Items Platinum Платина
Items Poison Metal Ядовитый Металл
Items Purse Кошель
Items Redemption Ticket Талон Возврата
Items Refined Oil Очищенное Масло
Items Research Point Очко Исследований
Items Roc Boot Ботинки Руха
Items Roc Egg Яйцо Руха
Items Roc Eggnog Эгног Руха
Items Roc Feather Перо Руха
Items Roc Whistle Свисток Руха
Items Rolly's Serum Сыворотка
Items Ruby Рубин
Items Shade Metal Теневой Металл
Items Shield Щит
Items Shovel Лопата
Items Shuriken Сюрикэн
Items Signal Flare Сигнальный Маячок
Items Silk Шёлк
Items Silver Scroll Серебрянный Свиток
Items Sling Праща
Items Spatial Bubble Пузырь-Ловушка
Items Spear Копье
Items Special Metal Особый Металл
Items Specialization Token Жетон Специализации
Items Staff Посох
Items Stone Камень
Items Sulfur Сера
Items Sword Меч
Items Territory Map Карта Территории
Items Territory Map Kit Заготовка Карты Территории
Items Thistle Чертополох
Items Tiara Диадема
Items Time Orb Сфера Времени
Items Tome of Oil Том Масла
Items Tome of Reconstruction Том Восстановления
Items Torch Факел
Items Trap Капкан
Items Treasure Map Карта Сокровищ
Items Treasure Map Kit Заготовка Карты Сокровищ
Items Troll Horn Троллий рожок
Items Troodont Scale Чешуя Трудонта
Items Tunic Туника
Items Violet Heart Лиловое Сердце
Items Wolf Whistle Волчий Свисток
Items Wood Древесина

Item Sub-Categories Item Sub-Categories N/A
Beds Category:Beds Category:Кровать
Beds Quilted Bed Стёганая Кровать
Decorations Category:Decorations Category:Декорации
Decorations Craftable Exterior Decoration Создаваемые Наружные Декорации
Decorations Craftable Interior Decoration Создаваемые Внутренние Декорации
Armors Category:Armors Category:Доспехи
Heavy Armors Category:Heavy Armors Category:Тяжелые Доспехи
Light Armors Category:Light Armors Category:Легкие Доспехи
Limited Edition Items Category:Limited Edition Items Category:Коллекционные Предметы
Oiyoi Weapons Category:Oiyoi Weapons Category:Оружие Ойо
Weapons Category:Weapons Category:Оружие
Whistles Category:Whistles Category:Свистки

Buildings Category:Buildings Category:Постройки
Buildings Armory Арсенал
Buildings Buoy Буй
Buildings City Center Ратуша
Buildings City House Городской Дом
Buildings Country Manor Особняк
Buildings Crystal Hut Кристальная Хижина
Buildings Crystal Patch Кристалльная Россыпь
Buildings Drafting Room Чертёжная
Buildings Garrison Post Гарнизон
Buildings Great Library Великая Библиотека
Buildings Guard Tower Защитная Башня
Buildings House Дом
Buildings Iron Cave Железная Шахта
Buildings Kingdom Tower Королевская Башня
Buildings Library Библиотека
Buildings Log Cabin Сруб
Buildings Oil Refinery Маслоочиститель
Buildings Oil Well Нефтевышка
Buildings Research Lab Лаборатория
Buildings Roc Chapel Часовня Руха
Buildings Roc Shrine Храм Руха
Buildings Siege Factory Осадная Фабрика
Buildings Sign Знак
Buildings Statue Статуя
Buildings Stone Cave Каменная Шахта
Buildings Sulfur Deposit Залежи Серы
Buildings Sunken House Затонувший Дом
Buildings Trade Post Рынок
Buildings Troll Hut Хижина Троллей
Buildings Vacation House Дом Отдыха
Buildings War Camp Военный Лагерь
Buildings Watch Tower Дозорная Башня
Buildings Whirlpool Водоворот
Buildings Workshop Мастерская

Vegetation Category:Vegetation Category:Растительность
Vegetation Dusk Tree Сумрачное Дерево
Vegetation Great Fern Tree Большой Папоротник
Vegetation Lichen Лишайник
Vegetation Mourning Tree Траурное Дерево
Vegetation Oleander Bush Куст Олеандра

Dungeons Category:Dungeons Category:Подземелья
Dungeons Cavern Каверна
Dungeons Dojo Додзё
Dungeons Dragon Lair Драконье Логово
Dungeons Grove Роща
Dungeons Roc Nest Гнездо Руха
Dungeons Sunken City Затонувший Город

Hats Hats Головные Уборы
Hats Kingdom Score Hat Головной Убор Короля

Minions Category:Minions Category:Слуги
Minions Dusk Tree Philostratus Сумеречный Филостратус
Minions Great Fern Philostratus Папоротниковый Филостратус
Minions Lich Лич
Minions Mourning Tree Philostratus Траурный Филостратус
Minions Skeleton Скелет
Minions Summoned Troll Призванный Тролль

Golems Category:Golems Category:Големы
Golems Archer Golem Голем-Лучник
Golems Axeman Golem Голем с Топором
Golems Fire Bomb Golem Голем-Бомбист
Golems Siege Golem Осадной Голем
Golems Worker Golem Рабочий Голем

NPCs Category:NPCs Category:Персонажи
Grand Monk Верховный Монах
Monk Монах
Trade Post Owner Владелец Рынка
Traveling Merchant Коммивояжер
Warden Хранитель

Pets Category:Pets Category:Питомец
Pets Boar(Pet) Вепрь(Питомец)
Pets Dragon(Pet) Дракон(Питомец)
Pets Hunting Dog(Pet) Охотничий Пес(Питомец)
Pets Roc(Pet) Рух(Питомец)
Pets Wolf(Pet) Волк(Питомец)

Main Page Getting Started Начальные сведения
Main Page Traveling and Getting Around Путешествие и Изучение
Main Page Gold Золото
Main Page Food Пища
Main Page Flag Флаг
Main Page Cave Пещера
Main Page House Дом
Main Page Playing with Others Взаимодействие с Другими Игроками
Main Page Category:Skills Category:Навыки
Main Page City Experience Жизнь в Городе
Main Page Kingdoms Королевства
Main Page Misc Info Различная Информация
Main Page Extra Details Дополнительная Информация
Main Page Rules of Chat Правила Чата

Update Info Update Info Информация об Обновлении
Update Info Newest Update Последнее Обновление
Update Info Swag (Weapons) Предмет Роскоши (Оружие)
Update Info Swag (Armor) Предмет Роскоши (Доспехи)
Update Info Swag (Decor) Предмет Роскоши (Декорации)
Update Info New Faces Новые Лица
Update Info Feature on New Aquarian Skill Описание Нового Навыка Водолеев

Miscellaneous N/A N/A
Miscellaneous Estate Локация
Miscellaneous Estates Локации
Miscellaneous Obelisk Обелиск
Miscellaneous Stealth Скрытность
Miscellaneous Raid Рейд
Miscellaneous Cost of Upgrading Gear Цена Улучшения Снаряжения
Miscellaneous Golem Fusing Соединение Големов
Miscellaneous Most Effective Weapon And Armor Наиболее Эффективные Оружие и Доспехи
Miscellaneous Kingdom Brick Кирпичи Королевства
Miscellaneous Specialization Equipment Снаряжение Специализации
Miscellaneous Effective Level Эффективный Уровень
Last edited by Drem on Wed Sep 14, 2011 1:37 am, edited 1 time in total.


Drem
 
World: Legends
Gold: 20532
Flags: 7684
Posts: 340
Joined: Sat Jan 08, 2011 11:57 pm

Re: Списки переводов названий и терминов

Post by Drem on Tue Sep 13, 2011 10:19 am

Badges Category:Badges Category:Знаки Отличия
Badges Billanger Down Under Badge Знак Охотника на Билангеров
Badges Crystal Wings Badge Знак Кристальных Крыльев
Badges Dark Winds Badge Знак Темных Ветров
Badges Lion Tamer Badge Знак Укротителя Львов
Badges Scaly Inferno Badge Знак Чешуйчатого Ада
Badges Silk Spinner Badge Знак Шелкопряда

Tokens Category:Specialization Tokens Category:Жетоны Специализаций
Tokens Assassin Token Жетон Убийцы
Tokens Knight Token Жетон Рыцаря
Tokens Legion Token Жетон Легионера
Tokens Militia Token Жетон Ополченца
Tokens Ninja Token Жетон Ниндзя
Tokens Ranger Token Жетон Рейнджера
Tokens Warrior Token Жетон Воина

Specialization Items Category:Specialization Items Category:Предметы Специализаций
Specialization Items
Specialization Items Assassin Items Предметы Убийцы
Specialization Items Dagger Hanging Кинжалы На Стене
Specialization Items Wanted Poster Плакат "Разыскивается"
Specialization Items Assassin's Hovel Укрытие Убийцы
Specialization Items Nightstalker Cloak Плащ Преследователя
Specialization Items Curved Dagger Изогнутый Кинжал
Specialization Items Nightstalker Hood Капюшон Преследователя
Specialization Items
Specialization Items Knight Items Предметы Рыцаря
Specialization Items Coat of Arms Щит-Герб
Specialization Items War Banner Боевой Штандарт
Specialization Items Knight's Keep Рыцарская Цитадель
Specialization Items Commander's Armor Доспех Военачальника
Specialization Items Commander's Helmet Шлем Военачальника
Specialization Items Grandmaster Sword Меч Великого Магистра
Specialization Items
Specialization Items Legion Items Предметы Легионера
Specialization Items Crossed Spears Скрещённые Копья
Specialization Items Shield Wall Стена Щитов
Specialization Items Legion's Fountain House Фонтанный Дом
Specialization Items Phalanx Shield Гоплон
Specialization Items Spartan Spear Спартанское Копье
Specialization Items Phalanx Helmet Коринфский Шлем
Specialization Items
Specialization Items Militia Items Предметы Ополченца
Specialization Items Conquered Map Карта Завоеваний
Specialization Items Signal Tower Наблюдательная Вышка
Specialization Items Militia's Fort Форт Ополчения
Specialization Items Conquistador's Armor Доспех Конкистадора
Specialization Items Engraved Crossbow Арбалет с Гравировкой
Specialization Items Conquistador's Helmet Шлем Конкистадора
Specialization Items
Specialization Items Ninja Items Предметы Ниндзя
Specialization Items Ancient Scroll Древний Манускрипт
Specialization Items Bamboo Fountain Бамбуковый Фонтан
Specialization Items Ninja's Dojo Додзе Ниндзя
Specialization Items Shinobi Gi Ги Синоби
Specialization Items Shinobi Mask Маска Синоби
Specialization Items Ninjutsu Star Звезда Ниндзюцу
Specialization Items
Specialization Items Ranger Items Предметы Рейнджера
Specialization Items Gatherer's Campfire Походный Костер
Specialization Items Feathered Trophy Перьевой Трофей
Specialization Items Ranger's Tree Hut Избушка на Дереве
Specialization Items Huntman's Armor Доспех Егеря
Specialization Items Horned Longbow Рогатый Лук
Specialization Items Huntsman's Hat Шапка Егеря
Specialization Items
Specialization Items Warrior Items Предметы Воина
Specialization Items Fighter's Mantle Герб с Топорами
Specialization Items Altar of Battle Боевой Алтарь
Specialization Items Warrior's Great Hall Великая Стена
Specialization Items Berserker Armor Доспех Берсерка
Specialization Items Battle Axe Боевая Секира
Specialization Items Berserker Helmet Шлем Берсерка


Guide Landing-Page Welcome to the Index of the Parallel Kingdom Guide. Please click the link below for the section you would like to read. If this is your first time here you might want to read Getting Started or watch the Video Tutorials first. Добро пожаловать в Оглавление Справки "Параллельного Королевства". Пожалуйста, выберите раздел, который Вы хотели бы изучить, щелкнув по соответствующей ссылке ниже. Если Вы впервые посещаете нас, Вас прежде могут заинтересовать Общее Введение в игру или Обучающие Видео.
You may also be interested in the Rules of Chat or Average Trade Post Prices. Обратите внимание также на Правила Чата и Усредненную Статистику по Ценам.
Get a look at the new Exotic Monster Swag or Specialization Equipment Взгляните на новые Экзотические Трофеи и Предметы Специализаций!
Beginner Video Tutorials Обучающие Видео для Начинающих
Main Sections Главные Разделы
Indices Темы
Unofficial Language Options Неофициальные Руководства на Других Языках
Player Written & Forum Based Написанные Игроками на Форуме
Official Guide Languages Официальные Языковые Разделы Справки


Video Tutorial Video 1 - Combat Basics Обучающее Видео 1: Основы Боя
Video 2 - Finding Your Way Обучающее Видео 1: Путешествия
Video 3 - Gathering Resources Обучающее Видео 1: Сбор Ресурсов
Video 4 - Starting Your Territory Обучающее Видео 1: Освоение Земель
Video 5 - City Basics Обучающее Видео 1: Поселение в Городе
Video 6 - Experience and Leveling Обучающее Видео 1: Опыт и Уровни
Video 7 - Diplomacy Обучающее Видео 1: Отношения с Игроками
Video 8 - Basics of Trading Обучающее Видео 1: Основы Торговли

NEW Additions
Miscellaneous Mayor Мэр
Buildings City Coins Городские Монеты
Buildings Proving Grounds Полигон
Miscellaneous Dummy (Proving Grounds) Чучело
Buildings Tavern Таверна
Miscellaneous Keg Holder Бутылочная Стойка
Miscellaneous Tavern Board Доска Объявлений
Buildings Market Магазин
Decorations Disco Ball Диско Шар
Decorations Cupcake Flag Decoration Кекс-Флагшток
Hats Party Hat Шляпа для Вечеринки
Decoration Bouncy Castle Надувной Замок
Miscellaneous Player Bound Item Закрепленный за Игроком Предмет
Miscellaneous City Checklist Список Заданий Горожанина
Miscellaneous New Player Checklist Список Заданий Новичка
Buildings City Flag Городской Флаг
Hats Industrialist Hat Шляпа Промышленника
Hats Urban Development Hat Шляпа Застройщика
Hats Napoleon Hat Шляпа Наполеона
Swags Portable Trebuchet Sling Переносной Требушет
Swags Hand Cannon Crossbow Ручное Орудие
Swags Baguette Sword Меч-Багет
Decorations Bastille House Дом-Бастилия
Hats Canada Goose Hat Канадская Шапка-Гусь
Hats Liberty Crown Hat Корона Свободы
Hats Washington Wig Hat Парик Вашингтона
Swags Roman Candle Blowdart Римская Свечь
Swags Liberty Torch Axe Топор-Факел Свободы
Swags Liberty Tablet Dragon Shield Щит-Скрижаль Свободы
Swags Hockey Stick Spear Хоккейное Копье
Decorations Fireworks Flag Decoration Фейерверк-Флагшток
Decorations Mounted Moose Head Голова Лося
Swags Fur Coat Leather Armor Меховая Куртка
Items Great Library Key Ключ от Великой Библиотеки
Main Page Average Trade Post Prices Усредненная Статистика по Ценам.
Miscellaneous Superheated Ore Перегретая Руда
Monsters Aquarian Водолей
Monsters Hydraloth Гидралот
Monsters Hydraloth Tentacle Щупальце Гидралота
Monsters Hydraloth Weak Tentacle Слабое Щупальце Гидралота
Monsters Dark Cultist Темный Культист
Monsters Dark Overseer Темный Смотритель
Monsters Dark General Темный Генерал
Monsters Desolate Pool Темное Пятно
Monsters Khaotul Хаотул
Monsters Portal Guardian Страж Портала
Exotic Monster Swags Exotic Monster Swag Экзотические Трофеи
Monsters Sewer Turtle Мусорная Черепаха
Monsters Spider Queen Королева Пауков
Exotic Monster Swags Ancient Dragon Jawbone Челюсть-Забрало
Exotic Monster Swags Broodmother Dragon Helmet Шлем Матери Стаи
Exotic Monster Swags Dragonhide Leather Armor Доспех из Драконьей Шкуры
Exotic Monster Swags Magnathere Shield Щит Магнатерия
Exotic Monster Swags Zagharu Feathered Hat Головной Убор из Ледяных Перьев
Exotic Monster Swags Malkoha Beak and Feathers Hat Маска Малкухи
Exotic Monster Swags No Eyed Hat Шапка без Глаз
Exotic Monster Swags Shaman Nose Ring Головной Убор Орка-Шамана
Exotic Monster Swags Crystal Gargoyle Tunic Кристальная Туника
Exotic Monster Swags Furymane Ears Ушки-на-Макушке
Exotic Monster Swags Burrowed Silk Dress Шёлковое Платье
Exotic Monster Swags Fire Plumed Helmet Шлем с Огненным Плюмажем
Exotic Monster Swags Lava-Veined Breastplate Магманосный Панцирь
Exotic Monster Swags Birthday Hat Шляпой Именниника
Exotic Monster Swags Wildcard Token Универсальный Жетон
Exotic Monster Tokens Exotic Monster Token Трофейный Жетон
Exotic Monster Tokens Dragon Token Жетон Дракона
Exotic Monster Tokens Dragon Broodmother Tokens Жетон Матери Стаи
Exotic Monster Tokens Magnathere Tokens Жетон Магнатерия
Exotic Monster Tokens Zagharu Tokens Жетон Загару
Exotic Monster Tokens Malkoha Tokens Жетон Малкухи
Exotic Monster Tokens No Eyes Monster Tokens Жетон Безглазого
Exotic Monster Tokens Orc Shaman Tokens Жетон Орка
Exotic Monster Tokens Crystal Gargoyle Tokens Жетон Гаргулии
Exotic Monster Tokens Furymane Tokens Жетон Львиногрива
Exotic Monster Tokens Silk Burrower Tokens Жетон Шёлкового Червя
Exotic Monster Tokens Billanger Tokens Жетон Билангера
Buildings City Sewer Городской Сток
Buildings Barbershop Парикмахерская
Buildings Troll Embassy Посольство Троллей
Specialization Items Craftsman's Armor and Axe
Specialization Items Craftsman's Armor and Axe
Specialization Items Druid's Armor and Staff
Specialization Items Druid's Armor and Staff
Specialization Items Explorer's Armor and Sling
Specialization Items Explorer's Armor and Sling
Specialization Items Mercenary's Armor and Crossbow
Specialization Items Mercenary's Armor and Crossbow
Specialization Items Merchant's Armor and Dagger
Specialization Items Merchant's Armor and Dagger
Specialization Items Thieve's Armor and Knuckles
Specialization Items Thieve's Armor and Knuckles
Specialization Items Oiyoi Master's Tunic and Staff
Specialization Items Oiyoi Master's Tunic and Staff
Skills Druid Training Подготовка Друида
Skills Craftsman Training Подготовка Ремесленника
Skills Explorer Training Подготовка Исследователя
Skills Mercenary Training Подготовка Наемника
Skills Merchant Training Подготовка Купца
Skills Thief Training Подготовка Вора
Skills Oiyoi Master Training Подготовка Ойо Мастера
Skills Blacksmithing Кузнец
Skills Taunt Провокация
Skills Serenity Концентрация
Skills Cleave Проникающая Атака
Skills Scavenge Утилизация
Skills Hunter's Eye Охотничья Сноровка
Items Skill Reset Scroll Свиток Переобучения
Miscellaneous Insight Bonus Бонус Адаптации
Miscellaneous Replenish Восполнить Здоровье
Miscellaneous Waypoint Ориентир
Miscellaneous Distant Waypoint Удаленный Ориентир
Miscellaneous Explorer Map Карта Исследователя
Miscellaneous Restore Восстановить
Miscellaneous Inscribe Надписать
Miscellaneous Inscribed Надписанный
Hats Captain's Hat Шляпа Капитана
Hats First Mate's Bandana Повязка Старпома
Hats Sailor's Bandana Повязка Моряка
Decorations Parrot Roost Flag Decoration Флагшток-Насест Попугая
Decorations Shipwrecked Pirate House Decoration ?
Decorations Pirate Ghost Ship House Decoration Летучий Голландец
Swags Rum Bottle Shuriken Бутылка Рома
Swags Sea Dragon Scalemail Кольчуга Морского Дракона
Swags Walking Plank Staff Посох из Реи
Swags Hook Hand Knuckles Крюк-Кастет
Swags Mermaid Scalemail Русалочья Кольчуга
Decorations Jolly Roger-ed Flags Флаг Веселого Роджера


Drem
 
World: Legends
Gold: 20532
Flags: 7684
Posts: 340
Joined: Sat Jan 08, 2011 11:57 pm

Re: Списки переводов названий и терминов

Post by Drem on Tue Sep 13, 2011 10:20 am

Platinum Platinum Membership Платиновый Аккаунт
Platinum Category:Platimum Items Category:Платиновые Предметы
Platinum Platinum Hat/Helmet Платиновый Шлем
Platinum Chopping Gloves Перчатки Дровосека
Platinum Crafting Gloves Перчатки Ремесленника
Platinum Explorer Boots Ботинки Исследователя
Platinum Gardener Boots Ботинки Садовника
Platinum Magnetic Boots Магнитные Ботинки
Platinum Mining Gloves Перчатки Шахтера
Badges Fightin' Big Oil Badge Знак Грозы Големов
Badges Forgemaster Badge Знак Мастера Наковальни
Badges Halvar's Hero Badge Знак Просмолённого Героя
Badges Sell Out Badge Знак Продан!
Badges Hammerspace Satchel Badge Знак Сумчатого
Badges Spelunker Badge Знак Спелеолога
Badges Hail To the King Badge Знак Да Здравствует Король!
Badges Roc 'Em Soc 'Em Badge Знак Передового Птичника
Badges Feeling Squirrely Badge Знак Синдрома Белки
Badges Your Kung Fu Isn't Weak Badge Знак Не Самого Плохого Кун-Фу
Badges Dragon Slayer Badge Знак Драконоцида
Badges Have Feathers, Will Travel Badge Знак Перышка на Ветру
Badges Chance to Shrine Badge Знак На Крыльях Руха
Badges Brick's Baker Badge Знак Ударника Кладки
Badges War-Torn Wonder Badge Знак Хранителя Королевства
Badges Damage Control Badge Знак Умелые Руки
Badges Wax On, Wax Off Badge Знак Почетного Педагога
Badges Diamonds Are Forever Badge Знак Брилльянты Навсегда
Badges Parts and Crafts Badge Знак На Все Руки Мастер
Badges Iron Tiler Badge Знак Неугасающего Тигля
Badges Sticks and Stones Badge Знак Палки и Камни
Badges Towering Above Badge Знак Зодчего Башен
Badges Crazy Prospector Badge Знак Сумашедшего Старателя
Badges Tree Hugger Badge Знак Друга Леса
Badges Ain't Big Enough Badge Знак Маловато Будет!
Badges Drinking Problem Badge Знак На Дне Кружки
Badges

Misc Tutorial Обучение
Misc Effective Level Эффективный Уровень
Misc Specialization Equipment Специализационное Снаряжение
Misc Pages Страницы
Misc Journal Дневник
Misc Chat Чат
Misc Skillpoints Очки Навыка
Misc Public Публичный
Misc Normal Обычный
Misc Private Приватный
Misc Kingdom Castle Королевский Замок
Misc Kingdom Obelisk Королевский Обелиск
Misc Roc Shadow Тень Руха
Misc Track Roc Выследить Руха
Misc Gold Золото
Misc Throne Трон
Misc Trade Hub Торговый Центр
Last edited by Drem on Tue Sep 13, 2011 10:59 am, edited 1 time in total.


Drem
 
World: Legends
Gold: 20532
Flags: 7684
Posts: 340
Joined: Sat Jan 08, 2011 11:57 pm

Re: Списки переводов названий и терминов

Post by Drem on Tue Sep 13, 2011 10:20 am

(заготовка)


Drem
 
World: Legends
Gold: 20532
Flags: 7684
Posts: 340
Joined: Sat Jan 08, 2011 11:57 pm

Re: Списки переводов названий и терминов

Post by Drem on Tue Sep 13, 2011 10:20 am

(заготовка)


Who is Online

Users browsing this forum: No registered players and 2 guests

cron